Origen de la palabra España

Ir abajo

Origen de la palabra España Empty Origen de la palabra España

Mensaje por Yang 1714 el Dom Ene 27 2019, 00:06


España.

La palabra «Hispania» (la romanización de España) tiene su origen en la denominación que servía a la civilización romana para el conjunto de la Península Ibérica, y cuyo significado vinculaban los escritores latinos a «tierra de conejos». Entre ellos Plinio «El Viejo», Catón «El Viejo» y Catulo, quienes citaban las tierras ibéricas como un lugar repleto de conejos, más concretamente de damanes (unos mamíferos parecidos al conejo y muy comunes en África).

No obstante, la raíz no latina de «Hispania» ha llevado a los historiadores a plantearse que su origen puede ser anterior a los romanos, procediendo en realidad de la denominación fenicia « I-span-ya». Pero, ¿qué significa esta palabra? El misterio está servido. Según expuso Cándido María Trigueros en 1767, el término podría significar «tierra del norte», aduciendo que los fenicios habían descubierto la costa de «Hispania» bordeando la costa africana, y ésta les quedaba al norte. Así, «spn» («sphan» en hebreo y arameo) significaría en fenicio «el norte».

En cualquier caso, la teoría más aceptada en la actualidad sugiere que «I-span-ya» se traduce como tierra donde se forjan metales, ya que «spy» en fenicio (raíz de la palabra «span») significa batir metales. Detrás de esta hipótesis de reciente creación se encuentra Jesús Luis Cunchillos y José Ángel Zamora, expertos en filología semítica del CSIC, quienes realizaron un estudio filológico comparativo entre varias lenguas semitas y determinaron que el nombre tiene su origen en la enorme fama de las minas de oro de la Península Ibérica.


ok1
Yang 1714
Yang 1714
Usuario Vip
Usuario Vip

Fecha de inscripción : 11/06/2013
Localización : Tocat per la Tramuntana.

Volver arriba Ir abajo

Origen de la palabra España Empty Re: Origen de la palabra España

Mensaje por mara.luna44 el Dom Ene 27 2019, 03:02

¿Podrías, Yang, darme la cita del artículo o libro de donde sacaste este dato? ES un tema que me interesa muchísimo y nunca había tendo oportunidad de leerlo.
mara.luna44
mara.luna44
Super Usuario
Super Usuario

Fecha de inscripción : 18/09/2018
Edad : 39
Localización : en las entrañas de la tierra

Volver arriba Ir abajo

Origen de la palabra España Empty Re: Origen de la palabra España

Mensaje por Yang 1714 el Dom Ene 27 2019, 23:53

mara.luna44 escribió:¿Podrías, Yang, darme la cita del artículo o libro de donde sacaste este dato? ES un tema que me interesa muchísimo y nunca había tendo oportunidad de leerlo.

https://www.abc.es/espana/20140829/abci-donde-procede-palabra-espana-201408281811.html

flor1
Yang 1714
Yang 1714
Usuario Vip
Usuario Vip

Fecha de inscripción : 11/06/2013
Localización : Tocat per la Tramuntana.

Volver arriba Ir abajo

Origen de la palabra España Empty Re: Origen de la palabra España

Mensaje por mara.luna44 el Lun Ene 28 2019, 04:51

Muchas gracias, Yang
mara.luna44
mara.luna44
Super Usuario
Super Usuario

Fecha de inscripción : 18/09/2018
Edad : 39
Localización : en las entrañas de la tierra

Volver arriba Ir abajo

Origen de la palabra España Empty Re: Origen de la palabra España

Mensaje por noesjulema el Lun Ene 28 2019, 20:09

Yang 1714 escribió:
mara.luna44 escribió:¿Podrías, Yang, darme la cita del artículo o libro de donde sacaste este dato? ES un tema que me interesa muchísimo y nunca había tendo oportunidad de leerlo.

https://www.abc.es/espana/20140829/abci-donde-procede-palabra-espana-201408281811.html

flor1
No pasa de ser una teoría, ¿verdad?
noesjulema
noesjulema
Usuario Vip
Usuario Vip

Fecha de inscripción : 06/12/2012
Edad : 82
Localización : Valencia (España) (Unión Europea)

Volver arriba Ir abajo

Origen de la palabra España Empty Re: Origen de la palabra España

Mensaje por Yang 1714 el Lun Ene 28 2019, 22:21

noesjulema escribió:
Yang 1714 escribió:

https://www.abc.es/espana/20140829/abci-donde-procede-palabra-espana-201408281811.html

flor1
No pasa de ser una teoría, ¿verdad?

Supongo. Como tantas otras. cerveza
Yang 1714
Yang 1714
Usuario Vip
Usuario Vip

Fecha de inscripción : 11/06/2013
Localización : Tocat per la Tramuntana.

Volver arriba Ir abajo

Origen de la palabra España Empty Re: Origen de la palabra España

Mensaje por mara.luna44 el Mar Ene 29 2019, 07:31

Para mí, que me dedico a eso, es bueno conocer teorías que hayan investigado otros.. Además yo ando por la Medieval española así que me viene bien. Y me ha llegado un libro sobre la un parte de la Edad de Oro de un señor que dedicó veinte años de su vida a investigar el origen de don Miguel de Cervante y aspectos pocos estudiados de El Quijote. Lo estoy leyendo pues es un libro que amo y no puedo dejarlo a un lado aunque sea para terminar diciendo que es un disparate. Ese señor es un ilustre desconocido (aunque yo lo conocí en mi viaje por los pueblos de La mancha, más precisamente en Alcázar de San Juan)
mara.luna44
mara.luna44
Super Usuario
Super Usuario

Fecha de inscripción : 18/09/2018
Edad : 39
Localización : en las entrañas de la tierra

Volver arriba Ir abajo

Origen de la palabra España Empty Re: Origen de la palabra España

Mensaje por Yang 1714 el Mar Ene 29 2019, 23:04

¿Por qué no existe en España una Corona Real como en el resto de reinos europeos?

https://www.abc.es/historia/abci-no-existe-espana-corona-real-como-resto-reinos-europeos-201901300246_noticia.html
Yang 1714
Yang 1714
Usuario Vip
Usuario Vip

Fecha de inscripción : 11/06/2013
Localización : Tocat per la Tramuntana.

Volver arriba Ir abajo

Origen de la palabra España Empty Re: Origen de la palabra España

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.